|
by sang kusuma
-------------
mbenjang lamun yen palastra
jo mbok kirim mbang telasih
kirimen layuning sekar
jo mbok kubur jroning bumi
kuburen kasur sari
lurupana sutra ungu
bantalan payudara
kijingen wentis kuning
tangisana kinanthi lan dandanggula
ulasan:
sekar / tembang sinom
si anom (enom = muda = pemuda)
tembang senom ini oleh orang tua di tujukan sebagai petunjuk kepada kaum muda (anak–cucunya).
betapa syair yang tersurat pada tembang jawa ini sangat sarat maknanya.
sebagai contoh tauladan yang perlu kita resapi, bagaimana orang orang dahulu membentuk pribadi yang baik untuk anak anaknya.
salah satu tembang sinom diatas adalah salah satu contohnya,
tembang yang pengarangnya belum diketahui ini sering terdengar di lantunkan dengan cengkok yang bisa bervariasi, tergantung dari cara orang menembangkannya.
kita bisa mendengar setiap syair yang terucap mengandung makna yang sangat dalam.
bagi kaum muda yang mungkin belum tentu tahu arti tembang ini,
marilah coba kita lihat betapa kupasan syair dari tembang ini dapat menyentuh hati kita:
1.mbenjang lamun yen palastra
mbesok yen mati
besok, saat dan sesudah meninggal
2. jo mbok kirim mbang telasih
aja mbok kirim mbang = kembang ,
telasih = telas asih ,
telas = habis, sih = asih = (kapedotan katresnan)
aja pedot katresnanmu
jangan kau putuskan rasa kasih itu
3. kirimen layuning sekar
kirimen layu (n)ing sekar
sekar = tembang,
layu + lelayu = untuk arwah
tembang layu-layu = (donga kanggo arwah)
kirimen ndonga kanggo arwah
kirimkanlah doa arwah
4. jo mbok kubur jroning bumi
jroning bumi = kubur = maut = dosa = mati = neraka
aja mbok papanake ing neraka
jangan kau tempatkan dalam neraka
5. kuburen kasur sari
kuburen kasur = duwur, empuk = enak = kepenak
sari = indah asri = mulya = (swarga)
papanake ing swarga mulya
tempatkan di kehidupan kekal dan mulia
6. lurupana sutra ungu
lurupana = dibungkus/ dikemuli, (biasane sing dikemuli iku badan wadak).
sutra = halus, badan alus = roh/suksma
wungu = tangi = bangkit
tangining badan alus (sukma)
selimutilah agar kebangkitan badan dalam hidup kekal
7. bantalan payudara
bantal = landesan, bantal = panggonan sirah (otak),
payudara = sing kagungan priyayi putri = ayu = rahayu, panggonane wonten dada, sirah lan dada, (otak lan ati tumuju wonten bathin.
tumuju karahayon gesang wonten bathenipun.
berdasarkan hidup mulia dan bahagia (batin)
8. kijingen wentis kuning
kijing = waton, wewaton = pathok, pepathokan
wenthis kuning = sing kagungan priyayi putri = ayu = rahayu,
paggonanipun wonten sikil = laku = (tumindak = lelaku lahir/lahiriyah)
kanthi wewatonan/ pepathokan karahayuning tumindak gesang ( lahir)
dengan berdasar pada tingkah laku yang baik (lahir)
# bantalan payudara, kijingen wentis kuning
berdasarkan hidup mulia dan bahagia (batin)
dengan berdasar pada tingkah laku yang baik (lahir)
9. tangisana kinanthi lan dandanggula.
tangisana kinanti = kanti gula = manis = (suka cita)
nangisa kanti sumeh/ manis (sukacita)
menangislah dengan jalan suka cita
inilah keseluruhan makna petunjuk tembang itu untuk kita ketahui:
besok, saat dan sesudah meninggal
jangan kau putuskan rasa kasih itu
kirimkanlah doa arwah
jangan kau tempatkan dalam neraka
tempatkan di kehidupan kekal dan mulia
selimutilah agar kebangkitan badan dalam hidup kekal
berdasarkan hidup mulia dan bahagia (batin)
dengan berdasar pada tingkah laku yang baik (lahir)
menangislah dengan jalan suka cita
semoga ulasan makna tembang sinom ini bisa berguna bagi kita.
sumber :
romo dion (drs. j. sudijono hartomartono)
semarang - jawa tengah - indonesia
Jl. Ry Kopo 34, 2011-09-09 : 17:34:48 Salam Hormat Ayu Lestari Dwi
Ayu Lestari Dwi mulai gabung sejak tepatnya Minggu, 2010-11-28 08:09:24. Ayu Lestari Dwi mempunyai motto Jika kita enggan melakukan hal yang kecil manamungkin kita dapat melakukan tugas yang besar
Berita : 156 Karya Puisi : 81 Karya Novel : 2 Karya Cerita Pendek : 3 Karya Lyrict : 6 Karya Filsafat : 19 Karya Cerita Bersambung : 1 Karya Laporan : 3 Karya Opini : 10 Karya Surat dari Hati : 79 Karya Sejarah : 2 Karya Sajak : 1 Karya Biografi : 3 Karya Pantun : 2 Karya Resensi : 6 Karya Surat Cinta : 2 Karya Total : 376 Karya Tulis
DAFTAR KARYA TULIS Ayu Lestari Dwi
Isi Komentar SEKAR / TEMBANG SINOM 2271
BACK
ATAU berikan Komentar mu untuk karya SEKAR / TEMBANG SINOM 2271 di Facebook
Terimakasih KASTIL CINTA KU ,
CORNER KASTIL CINTAKU Mutiara Sukma
Tindakan dari orang-orang adalah pemahaman yang terbaik dari apa yang mereka pikirkan.
MIS Mutiara Sukma : Dian Tandri | Suryantie | Ade Suryani | Arum Banjar Sarie | Ambar Wati Suci | Chintia Nur Cahyanti
|
|